Ghost - Alt-Ctrl-Sleep Türkçe Çeviri

Ghost
Hayalet


I'll never doubt you.
Hiçbir zaman sende şüpheye düşmeyeceğim.
I'll never doubt true love, your love.
Hiçbir zaman gerçek aşkta, senin aşkında şüpheye düşmeyeceğim.
I'm all about you.
Tamamen seninle ilgiliyim
I'm all about true love, your love.
Tamamen gerçek aşkla, senin aşkınla ilgiliyim.

And if only you were here.
Ve keşke burada olsaydın.
When the stars are all above me,
Yıldızların hepsi tepemdeyken.
And the moon so clear!
Ve ay bu kadar açıkken!

I think about you.
Seni düşünürüm.
I think about your love.
Aşkını düşünürüm.
Sometimes I miss you and all things we've done for love.
Bazen seni ve aşk için yaptığımız her şeyi özlüyorum.

And the stars fall around me.
Ve etrafımda yıldızlar kaydı
I turned my head but there was nothing,
Kafamı çevirdim ve hiçbir şey yoktu,
When you disappeared.
Sen ortadan kaybolduğunda.



Good Times - Alt-Ctrl-Sleep Türkçe Çeviri

Good Times
İyi Zamanlar (Güzel Zamanlar)


What happened to the good times I once knew?
Bir zamanlar bildiğim o iyi zamanlarıma (güzel zamanlara ,iyi zamanlara) ne oldu?

Where are all the good times that I once knew?
Bir zamanlar tanıdığım  o iyi zamanlarım neredeler?

I hope I find those good times that I once knew.
Umarım yaşayabilirim tekrardan (bulabilirim) o iyi zamanları.

I'm stuck here on the outside and looking on the inside.
Burada, dışarıda sıkışıp kaldım ve içeriye bakınıyorum.

Now I see the things I never knew.
Şimdi asla bilmediğim şeyleri anlıyorum.

 

Stay - Alt-Ctrl-Sleep Türkçe Çeviri

Stay
Kal

Stay with me for always.
Hep benimle kal.
Stay, in time forever.
Zamanla sonsuza dek kal.
Stay, and I can love you.
Kal, ve seni (doyasıya) sevebileyim.

Stay with me forever.
Sonsuza dek kal benimle.
Stay, in time.. for always.
Bir süre kal ...her zaman olsun o süre.



Take Care - Alt-Ctrl-Sleep Türkçe Çeviri

Take Care
Kendine İyi Bak


Take Care, you are the only one.
Kendine iyi bak, eşsizsin.
You want to feel love. 
Aşkı hissetmek istiyorsun.
Take Care, you are the only one... take care. 
Kendine iyi bak, eşsizsin..kendine iyi bak.
You are my only one.
Benim eşsizim.
You want to see? 
Görmek istiyor musun?
You're love. 
Aşksın sen. 

Çeviri Notu :

-the only one : birtane , biricik ,yegane ,tek , eşssiz, benzersiz ,emsalsiz.



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Çok Görüldüler..! Son 7 Gün