I Need Something Stronger - Unkle Türkçe Çeviri

I Need Something Stronger
(Etkisi) Güçlü Bir Şeye İhtiyacım Var.

And i wrote my happy songs every child may joy to hear what's wrong?
Ve mutlu şarkılarımı yazdım, her çocuk eğlenebilir "Neyin var?/Yanlış olan ne?"sorusunu duyarken.
Nothing, really. I just, you know, i need something stronger
Bir şeyim yok, gerçekten. Bilirsin sadece daha etkili bir şeye ihtiyacım var.
If you have a problem, don't hesitate to ask for assistance.
Bir problemin varsa, yardım istemekten çekinme.
What's wrong? What's wrong?
Neyin var? Neyin var?
Nothing.. Really.
Bir şeyim yok...Gerçekten.
What's wrong?
Neyin var?
Can you feel this?
Bunu hissedebiliyor musun?
What is that ?
Nedir o?
Are you now, or have you ever?
Şu anda mısın/Burada mısın ya da hiç oldun mu?
Hold slowly I need something stronger
Yavaşca tut daha etkili bir şeye ihtiyacım var.
Take four red capsules. In ten minutes take two more. Help is on the way.
4 kırmızı kapsül al. 10 dakika içerisinde 2 tane daha al. Yardım yolda.
What's wrong?
Neyin var?
"It's just a matter of how you look at it, that's all."
"Bu sadece nasıl baktığınla alakalı bir şey, hepsi bu."

Burn My Shadow - Unkle (Feat. Ian Astbury) Türkçe Çeviri

Burn My Shadow
Yak Gölgemi (Geçmişimi)

I have burned my tomorrow
Yarınlarımı yaktım ben
And I stand inside today
Ve bugünün içindeyim
At the edge of the future
Geleceğin eşiğinde
And my dreams all fade away
Ve tüm hayallarim izini kaybettirdi/solup gitti.

I have burned my tomorrow
Yarınlarımı yaktım ben
And I stand inside today
Ve bugünün içindeyim
At the edge of the future
Geleceğin eşiğinde
And my dreams all fade away
Ve tüm hayallarim izini kaybettirdi/solup gitti.

And burn my shadow away
Ve gölgemi(geçmişimi) yak, savur at
And burn my shadow away
Ve gölgemi yak, savur at
Fate's my destroyer
Kader, benim yok edicim
I was ambushed by the light
Işık tarafından pusuya düşürüldüm
And you judged me once for falling
Ve sen beni bu pusuya düştüğüm için yargıladın bir kere
This wounded heart will rise
Ve bu yaralı kalp iyileşecektir

And burn my shadow away
Ve gölgemi(geçmişimi) yak, savur at
And burn my shadow away
Ve gölgemi yak, savur at

An' I see the light, too light for love
Ve o ışığı gördüm, çok parlak aşk için.
An' I see the light, too light for love
Ve o ışığı gördüm, çok parlak aşk için.
An' I see the light, too light for love
Ve o ışığı gördüm, çok parlak aşk için.
An' I see the light, too light for love
Ve o ışığı gördüm, çok parlak aşk için.

An' I see the light, too light for love
Ve o ışığı gördüm, çok parlak aşk için.
Burn my shadow
Yak gölgemi (geçmişimi)
An' I see the light, too light for love
Ve o ışığı gördüm, çok parlak aşk için.
Oh...
An' I see the light, too light for love
Ve o ışığı gördüm, çok parlak aşk için.
Burn my shadow
Yak gölgemi (geçmişimi)
An' I see the light, too light for love
Ve o ışığı gördüm, çok parlak aşk için.
Away
Savur at

And burn my shadow away
Ve gölgemi(geçmişimi) yak, savur at
And burn my shadow away
Ve gölgemi(geçmişimi) yak, savur at
Oh, how I loved you
Ah, nasıl (da) sevdim seni.

/