Happyland - Amanda Jenssen Türkçe Çeviri

Happyland
Mutluluk Diyarı (Mutlanda)

In the happyland
Mutluluk diyarında
In the happyland
Mutluluk diyarında
In the happyland
Mutluluk diyarında
Poison my sight while you kiss me goodnight
İyi geceler öpücüğü atarken kanıma gir*
In the happyland
Mutluluk diyarında
Go on and poison my sight while you kiss me goodnight
İyi geceler öpücüğü atarken kanıma gir
In the happyland
Mutluluk diyarında
Well your daddy left home
Evet baban evi terk eder
Mum is still on the phone
Annen telefondadır hala
Lost belief in
İnancını kaybedersin
Love's deceiving
Aşk aldatıcıdır
Always going, went, gone
Her zaman gidiyor , gitti , gitmişti
Poison my sight while you kiss me goodnight *
İyi geceler öpücüğü atarken kanıma gir
In the happyland
Mutluluk diyarında

Close the door and leave your key
Kapıyı kapat ve anahtarını bırak
You think you've got me but you'll see
Bana sahip olduğunu düşünüyorsun ama sen göreceksin
When you're starting to lose me
Beni kaybetmeye başladığını düşündüğünde
I'm already gone
Çoktan gitmiş olurum

In the happyland
Mutluluk diyarında
In the happyland
Mutluluk diyarında

Night lingers on, we'll be safe until dawn
Gece uzadıkça uzuyor ve sabaha dek güvendeyiz
In the happyland
Mutluluk diyarında
As the night lingers on, we'll be safe until dawn
Gece uzayıp durdukça , sabaha dek güvendeyiz
In the happyland
Mutluluk diyarında
Cause your daddy left home
Çünkü baban evi terk etti
Mum is still on the phone
Annen telefondadır hala
Lost belief in
İnancını kaybedersin
Love's deceiving
Aşk aldatıcıdır
Always going, went, gone
Her zaman gidiyor , gitti , gitmişti
Night lingers on, we'll be safe until dawn
Gece uzadıkça uzuyor ve sabaha dek güvendeyiz
In the happyland
Mutluluk diyarında

Close the door and leave your key
Kapıyı kapat ve anahtarını bırak
You think you've got me but you'll see
Bana sahip olduğunu düşünüyorsun ama sen göreceksin
When you're starting to lose me
Beni kaybetmeye başladığını düşündüğünde
I'm already gone
Çoktan gitmiş olurum

Ben gitmiş olacağım
In the happyland
Mutluluk diyarında
In the happyland
Mutluluk diyarında

They will hurt you
Canını yakacaklar
And desert you
Ve seni terkedecekler
That's what they do
Onların olayı bu
Run
Kaç

In the happyland
Mutluluk diyarında
In the happyland
Mutluluk diyarında

Not :
* poison my sight direk çevirecek olursak görüşümü zehirlemek /bulandırmak.
i- Mut ve mutluluk aynı anlamlara geliyor.Tdk ya buradan bakabilirsiniz.

Kez Görüntülendi.(Views)