Displaced - Katatonia Türkçe Çeviri

Displaced
Sürgün edilmiş


Do you have water in your car
Arabanda su var mı?
I might get thirsty along the way
Yol boyunca susayabilirim
Are you sure it isn't very far
Çok uzak olmadığına emin misin?
Are we getting there today
Oraya bugün ulaşır mıyız?

And is it hard 
Ve zor değil mi?
And complicated
Ve karmaşık

You displace me
Yerimden ettin beni

Drive me there
Beni oraya götür (Sür beni oraya)
Let me sleep
Bırak uyuyayım.
We are coming to an end here see
Sona geliyoruz görünen o

Drive me there
Oraya götür beni (Sür beni oraya )
I’m meant to be decieved
Aldanmak kaçınılmazdı
We are coming to an end here see
Sona geliyoruz görünen o

Reaching for a sentence in my mouth
Ağzımın içindeki bir cümleye erişmeye çalışıyorum
Well hidden under my tounge
Dilimin altında iyi gizlenmiş.
I know what things are all about
Bütün bunların neyle alakası olduğunu biliyorum.
I made it so easy for you when you came
Geldiğinde her şeyi çok kolaylaştırmıştım.
For your safety
İncinmemen için

Çeviri Notu:
-displaced (displace in 2.hali): yeri değiştirilmiş,sürgün edilmiş,sürülmüş.




counter Kez Görüntülendi.(Views)

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Çok Görüldüler..! Son 7 Gün